Gens ou personnes ?

Le mot gens signifie « personnes en nombre indéterminé » ou « humains en général ».  Il est donc toujours utilisé au pluriel car il ne considère pas l’individu mais la masse, la foule, les différents groupes d’individus.

Comme le mot gens est un collectif désignant un nombre indéterminé de personnes, il ne peut être précédé d’un adjectif numéral (deux, trois, quatre, etc.) ni d’un adjectif indéfini à valeur numérale (plusieurs, quelques). Dire “un gens”, “plusieurs gens” ou encore “quelques gens” est donc incorrect !

Il est possible d’apporter des précisions sur cette quantité indéterminée en utilisant des adverbes comme beaucoup de, trop de, peu de, plein de, quantité de, ou des expressions comme une foule de, une multitude de, bien de, la plupart, la majorité de, etc.

  • Il y a beaucoup de gens dans ce bar.

  • Peu de gens sont venus à notre mariage.

Dans la vie quotidienne, les Français utilisent généralement des structures simples comme “les gens” ou “tous les gens”. Donc ne vous inquiétez pas si vous ne retenez pas toutes ces règles.



Le mot personne signifie “être humain” ou “individu”. Contrairement au mot gens, le mot personne peut être utilisé au singulier et au pluriel.

Au singulier, il représente un individu à part entière autrement dit un individu avec des caractéristiques personnelles.

  • La personne de droite

  • Une personne blonde

Quand ce mot est au pluriel, il définit un ensemble d’individus parmi un ensemble plus grand.

C’est la raison pour laquelle on utilise souvent le mot “personne” avec un adjectif pour définir davantage cet ensemble d’individus.

  • Les personnes âgées

  • Les personnes qui râlent

Si le mot “personne” est un pronom “semi-négatif”, il signifie “aucun homme, aucune femme” et vous devez accorder les mots qui l’accompagnent au masculin singulier.

  • Personne n’est venu m’aider.

  • Personne n’a répondu.